News & Topics

あなたが出会ったロータリアンとのエピソード募集!

episode_big.png

Share your story: Memories of unforgettable Rotarians
English follows.

米山記念奨学会では、奨学生・学友のみなさんからのエピソードを募集します。採用された方は、日本のロータリーの機関誌『ロータリーの友』“よねやまだより”で毎号紹介している、「ありがとう!ロータリアン」シリーズに掲載させていただきます。

◆テーマ◆
あなたのカウンセラーor世話クラブのロータリアンとのエピソード
【例】ロータリアンと出会って生き方・考え方が変わったこと/心から感動した瞬間/心にのこっている言葉やできごと/それらが現在の自分にどう影響しているか…などを具体的に。 

◆言 語◆ 日本語 or English

◆文字数◆ 日本語の場合は1,500字~2,000字 (2,000字以上でも可)、英語の場合はA4用紙に2~3枚。

◆応募方法◆

  • 文書ファイル(Word・pdf・textなど)で作成し、seminar@rotary-yoneyama.or.jpあてに送信してください。
  • 氏名、世話クラブ、出身国、現在の居住国、現在の仕事内容(研究内容)を明記してください。
  • そのエピソードにふさわしい写真があれば添付してください。写真がなくても応募できますが、採用された場合には、写真の提供をお願いします。
  • すでに、ほかで掲載されたり、提出した文章(例:学友会会報、ガバナー月信、例会卓話)もOKです。ただし、そのことを明記してください。

◆募集期間◆

2012年6月1日~8月31日
いただいたエピソードは広報担当スタッフが選考し、その中から、『ロータリーの友』(公式地域雑誌)の“よねやまだより”で毎月1人ずつ紹介します。

採用者には、『ロータリーの友』の掲載が決まった時に広報担当スタッフからご連絡します。

◆その他◆

  • 具体的なできごとを含めてエピソードをお書きください。
  • 漢字や文章がまちがっていても全く問題ありません。
  • これまでに掲載された文章はこちら

 

Share your story: Memories of unforgettable Rotarians

Do you have unforgettable memories with Rotarians of the Sewa-club?
If yes, share your story with us! Your story and photo may be selected for use as an article in Japanese official Rotary Magazine: the Rotary-no-Tomo! Please describe the details of your episode during Yoneyama scholar’s period.  

Theme:
-Unforgettable memories with your Counselor or Rotarians of the Sewa-club.
For example, episode of Rotarian who changed your way of life, Rotarian’s word  which you were moved, valuable experience with Rotarian, etc. 

Language:
-Japanese or English.
Written in English, we will translate and edit it when placing in the magazine.

Number of characters:
-Please write your story between the words of about 1,500 and 2,000 in Japanese, or up to 3,000 words in English.

How to post:
Any type of document file (ex.MS-Word, PDF of text) is accepted.
-Please include your full name, the name of your Sewa-club,your nationality, where you live and some explanations about your current job or study.
-If you have the related photo, please attach it with your document.
-Deadline for submission: August 31, 2012

◆お問い合せは seminar@rotary-yoneyama.or.jpへ◆
inquiries & questions to seminar@rotary-yoneyama.or.jp

みなさんの応募をお待ちしています!!!
We’re looking forward to your contribution!!!

 

 

LINEで送る